"a tess" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تيس
• تس
• لتيس
• تاس

a Tess apoiou-lhe quando começou a falar nas reuniões.
تيس دعمتك عندما بدأت بالكلام أول مرة بالاجتماعات

Tem a certeza que a Tess desenhou isto antes de eles começarem a construir?
هل أنت متأكيد أن تيس رسمت هذا قبل بدأ البناء

Se conseguimos tirar a Tess daqui, achas que esta impulsividade desaparecerá?
"إذا قمنا بإخراج "تيس هل تظنين بأن التأثير سيزول ؟

a Tess está com o Benedict? Ela é alta demais para ele.
تس مع بيندكت الان ، انها طويله جداً عليه

Tudo o que aconteceu com a Tess, pode ter sido resultado deste dom.
كل شيء حدث لتيس يمكن أن يكون نتيجة لهذه الهبة

Então, para começar achei que todos deviam saber a verdade sobre a Tess e o George.
حتى نبدأ , اعتقد انكم جميعا في حاجة الى معرفة الحقيقة حول تاس وجورج

Acabei de ter uma conversa incrível com a Tess.
لقد كنت في محادثة لا تصدق مع تيس

Se a retiras, também retiras a vontade de construir, excepto que tanto quanto sabemos... nenhum desses agentes esteve em coCNAAto com a Tess.
بأخذها من هناك تزيل الرغبة في مواصلة البناء إلا إذا علمنا أن لا أحد من هؤلاء العملاء تواصل مباشرة "مع "تيس

a Tess chateava-me sempre para irmos ao Colonial Williamsburg.
حسناً، الناس مضحكون عندما كنت اذهب الى الغولف كانت تيس تترجاني لكي آخذها الى مستعمرة ويليامزبرج

Filho do sobrinho, aliás. a Tess nasceu em 1937.
إبنة أختها الكبيرة ، فى الواقع تيس ، ولدت فى عام 1937

Não interessa o que eles cantem, mas tu e o Shane são melhores do que a Tess e o Luke.
لا أهتم بما يغنّون لكنّكِ وشين أفضل من تيس ولوك بأيةِ حال

Por ter ficado com a Tess, nunca mais vos posso ver?
طالما بقيت مع تيس, فلا يحق لي رؤيتكما ثانية؟

- a Tess disse à Tamara, a Tamara disse à Kendra, a Kendra falou com a Maggie, que confirmou que tinha acabado.
تيس أبلغت تامارا, وتامارا أطلعت كيندرا, وكيندرا تحدثت مع ماجي, التي أكدت إنتهاء العلاقة.

De acordo com um artigo, ele e a Tess faziam um piquenique à beira do lago com o filho, tiveram uma discussão, não se aperceberam que o miúdo se tinha afastado e ele afogou-se.
كما هو مذكور بمقال فهو و تيس كانا في نزهة قرب بحيرة مع ابنهما كانا يتجادلان

Talvez a Tess tenha encontrado o Raoul, ao procurar tratamento para a doença.
ربما تيس إلتقت بـ راؤول عندما بحثت عن علاج لمرضها

Sim, mas disse-te que quando estou lá, tudo o que consigo imaginar é a Tess num lençol.
و لكنني اخبرتك بأنني اذا كنت في شقتك كل ما يمكنني تصوره هو "تيس" بالملاية

Para ti é só mais uma caçarola mas para a Tess, é a panela em que ela vai cozinhar o assado de Natal da minha mãe.
انه كاسرول ثان تستعمله تس لتطبخ لعيد الميلاد

- Um vaso. Esta é a jarra em que a Tess vai colocar as flores que o George lhe trouxer, só porque lhe apeteceu.
هذه هي الزهريه التي سوف تأخذها تس و جورج سيحضر لها الزهور

E lembra-te, a Tess não se divide em onze partes.
تذكر ان تس لا تقسم على 11 فرداً

Para a Tess.
لتيس

Para a Tess, e para ti.
لتيس و لكِ

a Tess e o George são o casal perfeito. Não, um casal divino.
تاس وجورج هما زوجين مثاليين لا , زوجين مقدسين