"a tocar piano" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يعزف على البيانو
• عزف البيانو
• أعزف البيانو
• تعزفين على البيانو

Se não estava a cozinhar, estava a tocar piano.
إذا لم يكن منشغلاً بالطبخ فكان يعزف على البيانو

Ele parece um macaco a tocar piano.
فى الواقع يبدو وكأنه قرد يعزف على البيانو.

Quem está a tocar piano, Basil?
من هذا الذي يعزف على البيانو يا " بازيل " ؟

Porque é que queriam partir a mão do Kemp? Provavelmente alguém que o ouviu a tocar piano na festa de Natal do ano passado.
ربما شخص ما سمع بأنه عزف البيانو في حفلة عيد الميلاد الماضية

E não falo de memória muscular de modo a pôr uma pessoa... a tocar piano lindamente.
إنني لا أتكلم عن ذاكرة العضلات بحيث الواحد يتقن عزف البيانو

"Olá, pessoal. Estive a tocar piano."
مرحبًا يا رفاق، لقد كنت أعزف البيانو.

Ensinou-te a tocar piano.
لقد علمكِ كيف تعزفين على البيانو

O Sammy estava a tocar piano quando os pais foram raptados.
سامى ), كان يعزف على البيانو ) عندما تم اختطاف والديه

É um porquinho a tocar piano.
إنه خنزير يعزف على البيانو

Estava a tocar piano.
-كان يعزف على البيانو

Andar por entre chamas, fazer esqui aquático vendado, aprender a tocar piano tardiamente.
مثل العبور عبر النار والتزلج معصوب العينين وتعلم عزف البيانو في سن متأخرة

Então, pouco tempo depois, ele lançou um segundo álbum, manteve a agenda cheia a tocar piano em vários clubes noturnos, mas os seus álbuns acabaram por começar a acumular pó.
لذا، بعدها بفترة وجيزة، أصدر باقته الموسيقية الثانية، وعَكَف على عزف البيانو في أندية متعددة بالمدينة، لكنّ تسجيلاته بدأت تدريجيًا يُهال عليها الغبار.

Nunca aprendi a tocar piano.
أنا لم أتعلم عزف البيانو أبداً.

Agora Ayush, eu quero que aprendas a tocar piano antes de o teu pai voltar.
يا (عيوش)اريدك ان تتعلم على عزف البيانو قبل مجيء ابيك

Mas eu quero continuar a tocar piano.
-لكني أودّ الاستمرار في عزف البيانو

- A sério. Nunca mais volto a tocar piano.
أنا لن أعزف البيانو مرة ثانية

Já te vi a tocar piano como se fosses o Beethoven ou assim.
اعني , اني رأيتك تعزفين على ( البيانو )ّ كـ( بتهوفين )ّ