"a tocarem-se" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تتلامس
• يتلامسان

"Forme um círculo de mãos, palmas para baixo, os dedos a tocarem-se.
شكلوا دائرة من الأيدي, تخيلوا بالاسفل قبل . ان تتلامس الأصابع

-Eu disse a tocarem-se, não a cerrarem-se. -Estão a tocar.
تتلامس , لاتثبت- انني ألامسهم-

Pensei mesmo que ia vê-los juntos a tocarem-se.
كنت أعتقد أني سأراهما يجلسان بالقرب من بعضهما و يتلامسان

- Nem quero imaginá-los a tocarem-se.
-لا أريد تخيّلهما يتلامسان .

Coxas a tocarem-se....
الافخاذ تتلامس

Coxas a tocarem-se...
الافخاذ تتلامس

mãos a tocarem-se.
يـدينا تتلامس.