عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a toda a gente o que aconteceu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الجميع بما حدث
| Não devia ter contado a toda a gente o que aconteceu. | Open Subtitles | لمْ ينبغي أن أخبر الجميع بما حدث, هذا شأنك |
| A tia Josephine vai dizer a toda a gente o que aconteceu. | Open Subtitles | العمة جوزفين ستخبر الجميع بما حدث |
| Ela vai contar a toda a gente o que aconteceu. | Open Subtitles | ستخبر الجميع بما حدث |