"a toda a gente que a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الجميع أن

O meu pai, que o protegeu... disse a toda a gente que a minha cama tinha pegado fogo.
والدي الذي حماه أخبر الجميع أن فراشي اشتعلت فيه النيران

O meu pai, que o protegeu... disse a toda a gente que a minha cama tinha pegado fogo.
وأبيالذيحماه.. أخبر الجميع أن فراشي قد يشتعل.

Como sempre, começamos por lembrar a toda a gente que a poesia é expressão honesta.
كالعادة، نبدأ بتذكير الجميع أن الشعر هو تعبير صريح

Está a tentar salvar o negócio mas não consegue se o Dmitri está à solta a dizer a toda a gente que a tecnologia não presta.
انه يحاول انقاذ الصفقة ولكن لم يستطيع فعل ذلك طالما أن (دميتري) يتجول ويخبر الجميع أن التكنولوجيا ليست جيدة

Ela matou-a à minha frente. Deixou-me viva para poder contar a toda a gente que a Kendall desapareceu e que a Delphine morreu.
أمرت بقتلها أمامي مباشرة، أبقتني على قيد الحياة لأخبر الجميع أن (كيندال) توفيت وأن (دليفين) ميتة