"a torre" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• البرج
• برج
• بالبرج
• صومعة
• للبرج
• ببرج
• لبرج المراقبة
• يأكل الطابيه الثانيه

Cedo-Ihe o torreão e passarei a habitar a torre exterior.
،سأسلم له مقاليد القلعة الأولى وأنتقل إلى البرج الخارجي

Mas, supostamente, a torre e as câmaras subterrâneas ainda existem.
لكن يفترض أن البرج الأسود والغرف تحت ألارض باقية

Queria ter estado consciente para ver a torre a funcionar.
لكم وددت أن أكون واعية حتى أشاهد عمل البرج

E estruturas contra o vento dentro ou fora do edifício podem absorver a restante força do vento, como a torre Lotte, em Seoul.
والهياكل المقاومة للرياح خارج وداخل المبنى يمكنها امتصاص ما تبقى من قوة الرياح، كما هو الشأن في برج لوتي في سيؤول.

Esta tempestade é mesmo uma merda não consigo contactar a torre.
هذه العاصفة خلفت حقا فوضي عارمه لا استطيع الاتصال بالبرج

Ele exige a torre, mas rejeita a língua que ofereço.
هو يطلب البرج لكنه يرفض الألسنة التي أعطيها له

a torre é bastante segura, mas... estamos em território perigoso.
البرج آمن بما يكفي ولكننا على أرض خطيرة هنا

Estão a ver a barra de escala? São 100 mícrons para a torre de Londres e 20 mícrons para o homem gordo.
يمكنك أن تلاحظ شريط القياس هذا، وأنها 100 ميكرون لجسر البرج و20 ميكرون للرجل السمين.

Calcularam que a torre cairia se atingisse um ângulo de 5,44 graus — e naquele momento atingira os 5,5 graus.
لقد انتهوا إلى أن من شأن هذا البرج أن يتداعى إلى السقوط عند زاوية 5.44 درجة ولكنه كان يميل بزاوية 5.5 درجة.

Todas estas tentativas fracassadas, juntamente com uma fundação sempre a afundar-se, levaram a torre a quase atingir o ponto de equilíbrio.
كل هذه المحاولات البائسة، ومع استمرار هبوط الأساسات، ساعدت على تحريك البرج أكثر في اتجاه زاوية ميْله.

Hoje a torre mantém-se de pé com 55 a 56 metros de altura e deve manter-se estável pelo menos durante 300 anos como um monumento à beleza da imperfeição.
إن البرج اليوم عند ارتفاع 55 أو 56 مترًا، ومن شأنه أن يبقى ثابتًا ومستقرًا على الأقل لمدة 300 سنة كمعلَم شاهد على وجاهة قصور العمل.

Para alcançá-lo, a Ética tem de usar três fluxos de energia para subir a torre.
للوصول إليها، يتوجب على إيثيك الصعود على ثلاث خطوط طاقة للصعود إلى البرج.

Foi outra vez a torre, o sino e a velha aldeia espanhola.
كان هناك البرج ثانيةً والجرس والقرية الأسبانية القديمة

O meu monitor indica a torre, mas não avisto a conduta térmica!
مجالي يرى البرج , لكن, لا أرى منفذ العادم

Preocupa-te com os caças e eu preocupo-me com a torre.
فلتقلق على هؤلاء المقاتلات أنا سأقلق بشأن البرج

O meu povo enviou-me para a torre de Marfim, à Imperatriz, para ajudar.
ناسي يرسلونني إلى البرج العاجي، إلى الإمبراطورة، للمساعدة.

a torre Coit. É um símbolo falo, não acha?
برج كويت,يرمز للقضيب بشكل غامض ,ألا تظن ذلك؟

a torre vai precisar de todo o auxílio possível.
سيمدهم برج المراقبة بكل ما يريدونه من مساعدة

Estava voando, então tombou com a torre e arrastou-a por 90 metros.
كانت تحلق فى هذا الاتجاه ثم ارتطمت بالبرج

Se esse buraco aumentar muito, a torre vai cair.
إذا كانت هذه المجرى يوسع أبعد من ذلك بكثير، صومعة ستسقط في.

Há uns oito anos, as pessoas começaram a ocupar a torre abandonada e começaram a montar as suas casas entre cada coluna dessa torre inacabada.
منذ حوالي ثمانية سنوات، بدأ الناس في الانتقال للبرج المهجور و بدأوا ببناء منازلهم بين أعمدة هذا البناء الغير مكتمل.

Queimei um fusível quando colidi com a torre elétrica.
لقد أخبرتك، لقد أنفجرت إحدى الصمامات عندما أصطدمت ببرج الكهرباء

- Não é possível. - Faça-o. Só a torre de controlo.
لا يمكننا أن نفعل إفعل ، على الأقل لبرج المراقبة فقط

Rei toma a torre.
الملك يأكل الطابيه الثانيه