"a torta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الفطيرة
• الفطيره
• كعكة الكاليبر

Desculpa, mas a torta especial que tu tens de ir entregar ainda não está pronta.
أنا اسفة و لكن الفطيرة التي يجب تسلميها ليست جاهزة

A pessoa que comer a torta morrerá rápido e com sofrimento.
كل من يأكل من هذه الفطيرة يموت بسرعة و بأسوأ الطرق

Coloca-se Chantilly Grelado na torta. a torta sabe melhor com Chantilly Grelado.
تضع الكّريمة على الفطيرة الفطيرة تصبح ألذ مع الكّريمة

Sim, a torta é muito boa, mas o que vem depois é melhor.
نعم الفطيره جيده جدا ولكن المذاق المتبقى فى الفم قاتل

Não pode ter sido a torta, isso eu sei.
قد تكون من كعكة الكاليبر ، هذا ما اعرفه

Mesmo a tempo. Pensei que trazias a torta.
في الوقت المناسب أعتقدت انك ستحظر الفطيرة

Porquê a torta foi ao dentista?
لماذا تريد الفطيرة الذهاب إلى طبيب الأسنان

Não há torta na Bolívia, não como a torta americana.
لايمكن الحصول على فطيرة في بوليفيا ليس مثل الفطيرة في أمريكا

Vou buscar a torta. Bones, Vai buscar a torta.
أنا سوف احصل على الفطيرة بونز لديك فطيرة هنا

Não é minha culpa que você me viu tomar que a torta fora do peitoril,
ليس خطأي أنكِ رأيتيني أقوم بأخذ الفطيرة من على حافة الشباك

queria que soubesses o quer que aconteça este ano, vais provar a torta.
أن أياً كان ما سيحدث هذا العام، سوف تأكلين من الفطيرة

Ele me sacaneia. Ele pegou a torta e ligou para sua mãe!
كنتُ أنا ضحيّة النكتة، فهو التقطَ الفطيرة واتصّل بوالدته!

É uma merda quando a torta é comida mesmo à tua frente.
مقرف أن ترى الفطيرة تُأكل أمام عينيك

a torta de frango está pronta.
الفطيرة التي على النار قد نضجت.

Vais comer a torta toda? Talvez.
هل ستأكل هذه الفطيرة بأكملها ؟

Tu não queres a torta, pois não?
أنت لا تريدين تلك الفطيرة فعلا؟

a torta está assada e pronta. Parece estar boa. É melhor despachares-te.
هل الفطيره جاهزة - رائحتها تدل على ذلك -

a torta tinha uma pequena coisa lá dentro.
هذه الفطيره بداخلها شىء ما بنسبه صغيره

Você devia tentar a torta,senhor.
يجب ان تجرب الفطيره يا سيد

Achas que foi a torta?
هل تعتقد كل هذا بسبب كعكة الكاليبر