| Ao utilizar esta tecnologia, isto é mapeamento a três dimensões. | TED | وباستخدام هذه التقنية ، هذه خريطة ثلاثية الأبعاد. |
| No painel principal, vemos uma reconstrução a três dimensões de todas as árvores no pomar à medida que os sensores passam pelas árvores. | TED | وعلي الشاشة الرئيسية ترون بنية ثلاثية الأبعاد لكل شجرة في البستان حينما تعبر منها أجهزة الإستشعار. |
| O que aqui vêem é uma imagem a três dimensões da localização de uma proteína. | Open Subtitles | إنك تنظر إلى صورة ثلاثية الأبعاد لمكان تواجد البروتين. |
| A lente foi opticamente modificada. Parece uma planta, mas a três dimensões. | Open Subtitles | تبدوا مثل مخططات بناء لكن ثلاثية الأبعاد |
| Mas, em vez de as manterem no interior, como nós temos nos intestinos, mantêm as suas no exterior, o que os protege do seu ambiente. O que vemos aqui é uma imagem a três dimensões de um local num coral vivo com todas as suas bactérias vivas que eu fotografei com uma tecnologia espantosa — um microscópico confocal de digitalização de alta velocidade. | TED | ومع ذلك، بدلاً من الاحتفاظ بها بالداخل كما نفعل نحنُ بأحشائنا، يقومون بإبقائها في الخارج، لحمايتهم من محيطهم لذلك مانراهُ هُنا هي صورة ثلاثية الأبعاد من بقعة حية من شعب مرجانية حية مع جميع البكتيريا الحية الخاصة بها، التي أخذتها بواسطة تكنولوجيا مثيرة. ماسحة ضوئية عالية السرعة مجهرية متحدة البؤرة. |
| As regiões cársicas são áreas do mundo onde a água que se infiltra por fendas, fraturas, dissolve facilmente litologias solúveis, formando um sistema de drenagem de túneis e condutas, uma verdadeira rede a três dimensões. | TED | المناطق الكارستكية هي مناطق من العالم حيث الماء المتسلل على طول الشقوق والكسور يمكن أن يذوّب بسهولة الصخور القابلة للذوبان، مشكلًا نظام صرف صحي من الأنفاق والقنوات - في الواقع، شبكة ثلاثية الأبعاد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 