| Agora que acabámos a abóbada, começamos a trabalhar nas torres. | Open Subtitles | سنبدأ العمل على بناء الأبراج |
| Agora que acabámos a abóbada, começamos a trabalhar nas torres. | Open Subtitles | سنبدأ العمل على بناء الأبراج |
| Quero que vocês usem o tempo da aula de hoje... para começar a trabalhar nas vossas ideas. | Open Subtitles | أريدكم أن تستخدموا وقت حصة اليوم. للبدء بالعمل على أفكاركم. |
| Dividam-se e comecem a trabalhar nas vossas escolhas de canção. | Open Subtitles | حسناً، فل تنقسموا وإبدأوا بالعمل على إختيار أغانيكم. |
| Vou continuar a trabalhar nas filmagens do teu assassínio. | Open Subtitles | حسناً، ويمكنني ان استمر بالعمل على التسجيلات لقاتلك عن بعد |
| - Escuta só. O Dick Avery já começou a trabalhar nas fotos. | Open Subtitles | ديك أفري سيبدأ بالعمل على الصور. |
| Sim. Não estou autorizada nem a trabalhar nas caixas. | Open Subtitles | أجل, ليس مسموح لي بالعمل على السجلات |
| Lois, quero começar a trabalhar nas fotografias tanto como tu, mas a Chloe ainda não nos contactou. | Open Subtitles | (لويس)، أريد البدء بالعمل على هذه الصورة بقدرك... لكننا لم نسمع لحد الآن من (كلوي... |
| (Risos) (Aplausos) Acredito muito que quando as pessoas ganham esta confiança — e estamos sempre a ver isso no Instituto e na IDEO — começam a trabalhar nas coisas que realmente são importantes na sua vida. | TED | (ضحك) (تصفيق) أؤمن حقاً بأنه حينما يستعيد الناس هذه الثقة -- ونحن نراها طوال الوقت في كلية التصميم و شركة IDEO -- لقد بدؤوا بالعمل على أشياء مهمة للغاية في حياتهم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 