| - Porque está a trair a sua mulher com ela. - Sr. Watt, tire a mão do microfone e afaste-se da testemunha, por favor. | Open Subtitles | ـ التي تخون زوجتك معها ـ سيد وات ، أزل يدك من اليكروفون |
| Não é que estejas a trair a tua mulher enquanto ela apodrece na cadeia? ! | Open Subtitles | إنه مثل أن تخون زوجتك بينما هي تتعفن في السجن؟ |
| Classificado por popularidade. Serviços de encontros. Então, a Katie andava a trair a mulher. | Open Subtitles | الترتيب حسب الشهرة اذا كيتي كانت تخون زوجتها |
| Então, andas a trair a tua namorada casada com a ex-noiva do teu melhor amigo? Foi por isso que ela o deixou? | Open Subtitles | فأنتَ تخون صديقتكَ المتزوّجة مع الخطيبة السابقة لأقرب أصدقائك، لهذا هجرتْه؟ |
| Enquanto a sua filha estava a soprar as velas, você estava no quarto ao lado a trair a sua mulher? | Open Subtitles | بينما الفتاة الخاص بك قليلا تهب من الشموع، و أنت الآن في غرفة أخرى على الغش زوجتك، |
| Esse "complicado" significa que andas a trair a Vanessa? | Open Subtitles | لا "معقدة" يعني كنت على الغش فانيسا؟ |
| Mesmo que faça sentido para si, está a trair a sua mulher com a irmã dela. | Open Subtitles | انت . انت تخون زوجتك مع أختها شقيقتها التي تحمل طفلكم |
| Agora, eu sei que eles te têm dito que falando comigo estarás a trair a família. | Open Subtitles | أعرف أنهم يقولون لك... أنك تخون العائلة بالتكلّم معي. |
| Mas eu não lhes ensinei a trair a confiança de ninguém. | Open Subtitles | لكن لم أعلمك أبداً . أن تخون ثقة أحد |
| Estais a trair a vossa família, bastardo ou não. | Open Subtitles | أنت تخون عائلتك، لقيط المولد أو لا |
| Então, o Rallo quer as tuas pernas, mas estás a trair a Marta com elas. | Open Subtitles | إذا, (رولو) يريد هاتين الساقين, ولكنّك تخون (مارتا) مع هاتين الساقين |
| Unicórnios, arco-íris, tu estás a trair a tua esposa. | Open Subtitles | "احادي القرن,اقواس قزح انت تخون زوجتك" |
| E agora a Stefania está a trair a Adalind, e quer vender ela própria a criança à família real. | Open Subtitles | والآن (ستيفانيا) تخون (أداليند{\pos(190,240)}) وتحاول الوساطة لبيع الطفل إلى العائلة الملكية ذاتها |
| Porque é que estás a trair a família por ela? | Open Subtitles | لماذا تخون جماعتكَ لأجلها؟ |
| Então agora estás a trair a minha mãe? | Open Subtitles | إذاً الآن أنت تخون أمي؟ |
| - Mamã! - Andas a trair a tua esposa. | Open Subtitles | امي تخون زوجتك - |
| - Andas a trair a minha filha? | Open Subtitles | -هل تخون ابنتي؟ -كلا. |
| Estás-te a trair a ti próprio. | Open Subtitles | انت تخون نفسك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 