"a treinadora" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المدربة
• المدرّبَ
• مدربة التينيس

Ele não sabia que a treinadora Claypoole sofria de angina.
و كيف له أن يعرف أن المدربة كليبول ستغيب

Acho que a treinadora P estaria orgulhosa de ti.
اعتقد بأن المدربة بافليك ستكون فخورة بك جداً.

Ben acabou de dizer que a treinadora P estava falida!
بين قال لي للتو بأن المدربة بافليك مفلسة تماماً.

Mas a treinadora Hayden nunca desistiu, pois não?
لكن المدرّبَ هايدن مَا إستسلمتْ، أليس كذلك؟

Sra. Knopf, pensa que isto está relacionado com o que aconteceu entre ele e a treinadora?
سيدة نوبف, هل تظنين أن هذا له دخل لما حصل لابنك مع مدربة التينيس خاصته؟

Ótimo. a treinadora Loftin diz que sou uma das melhores da equipa.
عظيم ، المدربة لوفتين تقول إنني واحدة من أفضل أعضاء الفريق

- Gosto disso. Mas há um problema. a treinadora Williams está no corredor, a vigiar-nos.
أحب هذا , لكن هناك مشكلة المدربة في الممر و تراقب

Se não encontro um, a treinadora Sylvester vai expulsar-me das Cheerios, de certeza.
اذا لم أجد واحدا المدربة سو سيلفستر سوف تطردني من الفريق بالطبع

Muito bem, eu vou falar com a treinadora, e tu vais falar com a ex-funcionária da Mullen.
حسناً, سوف أتولى أمر المدربة أنت تولى أمر الموظف السابق في الشركة

Mas se a minha atitude não mudar, a treinadora vai chamar o meu pai.
ولكن اذا لم تتغير أخلاقي, المدربة ستتصل بوالدي

Hope, ouviste o que disseram sobre a treinadora P?
هوب ، هل سمعتِ ما قالوا عن المدربة بافليك ؟

Não vês que a treinadora P gosta tanto de ti que te queria dar essa oportunidade?
ألا تستطيعين أن ترين أن المدربة بافليك تحبك كثيراً ؟ أنها أرادت لكِ آن تحصلي على هذه الفرصة ؟

a treinadora P leva-me sempre lá. A minha mãe trabalha o dia todo.
المدربة بافليك اعتادت دائماً على اصطحابي لأن أمي تعمل طوال الوقت.

a treinadora P trazia-me aqui quando eu ia bem.
المدربة بافليك كانت تصطحبي هنا عندما أؤدي بشكل ممتاز في الصالة الرياضية.

Qual é a tua ligação com a treinadora P?
ماذا حصل بينك و بين المدربة بافليك ؟

Não, eu escrevi a carta depois de saber que a treinadora P se tinha matado.
لا ، لقد كتبت الرسالة بعدما سمعت أن المدربة بافليك انتحرت.

Falei com a treinadora Greggory e ela disse que a Maggie tem tendências a ser uma vadia chorosa. PÉSSIMA M. Townsend - EUA
لقد تحدثت مع المدربة غيريغوري قبل البداية و قالت لي بأن ماغي تميل أحياناً لأن تكون عاهرة متذمرة.

Mas a treinadora Hayden dizia para darmos 110%. Não, não.
لكن المدرّبَ هايدن قالتْ نحن يَجِبُ أَنْ نَعطي 110 بالمائة.

- Era a treinadora de ténis.
كانت مدربة التينيس خاصتي