| Ele está a dirigir-se para Norte. a Tribo da Água do Norte. | Open Subtitles | انه يتجه الى الشمال، الى قبيلة الماء الشمالية |
| Vamos abrir este portal e levar o teu pai e toda a Tribo da Água do Sul na direcção certa. | Open Subtitles | لنفتح هاته البوابة لنعيد والدك و قبيلة الماء الجنوبية الى الطريق الصحيح |
| Ouve, rapaz, foi a Tribo da Água do Norte. | Open Subtitles | أصغي , يافتى , أنه كان قبيلة الماء الشمالية , حسنا ؟ |
| a Tribo da Água do Sul depende de ti. | Open Subtitles | قبيلة الماء الجنوبية تعتمد عليك |
| a Tribo da Água do Norte foi longe de mais. | Open Subtitles | قبيلة الماء الشمالية خارج نطاق السيطرة |
| Senhor, a Tribo da Água do Sul... | Open Subtitles | مرحبا , سيدي الرئيس .... سيدي , قبيلة الماء الجنوبية |
| Tem de ser a Tribo da Água do Norte. | Open Subtitles | أنه لابد أن تكون قبيلة الماء الشمالية |
| a Tribo da Água do Sul é minha. | Open Subtitles | قبيلة الماء الجنوبية لي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 