"a triste verdade é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الحقيقة المحزنة هي

Bem, a triste verdade é que os fracos nunca ganham. E os sonhadores?
حسناً، الحقيقة المحزنة هي أن المستضعفون نادراً ما يربحون

(Risos) a triste verdade é que, quando se trata da aparência, temos o masculino como padrão, como a norma.
(ضحك) لأن الحقيقة المحزنة هي أنه عندما يتعلق الأمر بالمظهر نتخذ الرجال كمعيار وكقاعدة.

Tens grandes álbuns nessa parede, mas a triste verdade é, não terias ouvido metade deles sem o apoio de uma grande editora.
...لديك الكثير من الألبومات الرائعة على ذلك الحائط، لكن الحقيقة المحزنة هي أنه لم يكن بإستطاعتك سماع نصفها من غير وجود شركة ضخمة لتقديمها