عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a troya" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إلى تروي
| Coincido com os patriarcas... que sabem que o alto rei de Micenas vem a Troya... para fazer a guerra. | Open Subtitles | أتّفق مع الشيوخ، من ليس لديه شكّ أن ملك ميسين يأتى إلى تروي... لــــ شنّ حرب. |
| Irei a Troya. | Open Subtitles | أَنا ذاهِب إلى تروي. |
| E Paris veio a Troya. | Open Subtitles | وجاءَ باريس إلى تروي. |
| Vós é trareis dano a Troya. | Open Subtitles | أنت من يجلب الضرر إلى تروي. |
| Helena pertence a Troya. | Open Subtitles | تنتمى هيلين إلى تروي. |
| Regressem a Troya! | Open Subtitles | عودوا إلى تروي! |