"a trudy" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ترودي

Quando a Trudy morreu, ela não estava na manchete.
عندما ماتت ترودي لم تكن في الصفحه الاولي

A jovem à minha esquerda é a Trudy, a bailarina principal do nosso espectáculo de Paris.
هذة السيدة الشابة على يساري هي ترودي و هي راقصة في هذا البرنامج الرائع من باريس

Bem, eu e a Trudy estivemos casados sete anos.
حَسناً، ترودي وأنا كُنْتُ تَزوّجتْ من أجل سبع سَنَواتِ.

Ele acha que está em dívida comigo, porque apoiei-o quando a Trudy morreu. É o meu novo emprego a tempo inteiro.
هو يظن بانه مدين لي عندما واسيته ايام وفاة ترودي

Sinto que já somos velhos amigos, pela forma como a Trudy fala de ti.
أَشْعرُ مثل نحن أصدقاء قُدامى، الطريق الذي ترودي تَتحدّثُ عنك.

As pessoas diziam que a Trudy era muita areia para mim.
الناس كَانوا يَقُولونَ ترودي كَانتْ مخرجَ إتحادِي.

Sabes porque é que a Trudy estava naquele estacionamento quando morreu?
هل تعلم لماذا ترودي كانت في ذلك المرآب يوم وفاتها ؟

O tipo era intocável. Mas a Trudy e Janice nunca pararam de investigar.
الرجل كان محميا لكن ترودي وجانيس لم تتوقفا عن الحفر

Tem o artigo que a Trudy e a Janice escreveram?
هل عندك المقالة التي كتبتها ترودي وجانيس ؟

Ele passou muito tempo com a Trudy quando estavam escrever isto, por isso ele sabia muito sobre ela.
قضى وقتا مع ترودي عندما كانوا يكتبون هذا لذا عرف الكثير عنها

A última vez que nevou foi o dia em que a Trudy morreu.
آخر مرة اثلجت في اليوم الذي ماتت فيه ترودي

A última vez que viu estas pessoas, você estava com a Trudy.
ترين كل هؤلاء الناس كأنك مع ترودي اتذكر بعد وفاة ميتش كم كان الامر صعبا

Eu e a Trudy conhecemo-nos na fonte e convidei-a para almoçar connosco.
لذا انت ترودي ترودي وانا التقينا عند النافورة

Esperamos que tu e a Trudy nos vão visitar, este Verão.
نأمل بانك انت و ترودي تتمكنا للذهاب إلى المنزل في الصيـف

a Trudy encontrou um apartamento que lhe agrada.
لقد عثرت ترودي على شقّة التي كانت تريدها

Onde é que a Trudy foi enterrada, em saquinhos?
ما كان ترودي دفن في، مجموعة من الحقائب وجبة خفيفة صغيرة؟

Soube que tu e a Trudy pensam ter um filho que não seja vosso.
لقد لفت إنتباهي بأنك انت و ترودي مهتمين بجلب طفل ليس صلبك

O que queria dizer a Trudy com "pão com manteiga"?
مالذي كانت تعنيه ترودي بجملة خبز وزبدة؟

a Trudy falava sobre ela o tempo todo.
ترودي اعتادت ان تتحدث عنها كل الوقت.

Foi aqui que a Trudy estudou?
واو هنا حيث ترودي كانت تأتي للمدرسة