| É a tua última hipótese de alguém se lembrar que andaste cá. | Open Subtitles | أنها فرصتك الأخيرة لجعل أي شخص يتذكر أنك درست هنا |
| Vou descobrir a verdade de qualquer forma, então, é a tua última hipótese de esclarecer as coisas. | Open Subtitles | أنا سأحصل على الحقيقة بكل الأحوال لذا، هذه هي فرصتك الأخيرة للاعتراف |
| É a tua última hipótese de seres meu parceiro nisto. | Open Subtitles | -بالضبط . هذه فرصتك الأخيرة لتكون رفيقي. |
| - É a tua última hipótese de te ir embora. | Open Subtitles | -هذهِ فرصتك الأخيرة لترحل . -هل أنتَ تمزح؟ |
| É a tua última hipótese de me explicar tudo, Beth. | Open Subtitles | هذه فرصتك الأخيرة لكي تكوني (واضحة معي يا (بيث. |
| Ok. É a tua última hipótese de desistires. | Open Subtitles | حسناً ها هي فرصتك الأخيرة للتراجع |
| - É a tua última hipótese de te ir embora. | Open Subtitles | -هذهِ فرصتك الأخيرة لترحل . -هل أنتَ تمزح؟ |
| Esta é a tua última hipótese de fazer as coisas direitas. | Open Subtitles | هذه فرصتك الأخيرة لتستصوب خطئك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 