| É a tua última oportunidade de ir a uma festa fabulosa com uma miúda fabulosa. | Open Subtitles | إنها فرصتك الأخيرة لحضور طرف رائع مع فتاة رائعة. |
| Eu poderia ser a tua última oportunidade de seres feliz! | Open Subtitles | من الممكن أن أكون فرصتك الأخيرة في السعادة |
| E esta viagem é a tua última oportunidade de te divertires um bocado. | Open Subtitles | و هذه الرحلة هي فرصتك الأخيرة للحصول على القليل من المرح فعلاً |
| É a tua última oportunidade de diversão antes do regime fascista. Talvez para a próxima. | Open Subtitles | أنها فرصتك الأخيرة لبعض المرح قبل الرجيم القاسي. ربما المرة القادمة. |
| Esta pode ser a tua última oportunidade de saíres da sala a correr aos gritos. | Open Subtitles | قد تكون هذه آخر فرصة لكِ للخروج صارخة من هذه الغرفة |
| É a tua última oportunidade de salvar o teu filho. | Open Subtitles | هذه آخر فرصة لكِ لتُنقذي ابنكِ |
| É a tua última oportunidade de me castigares por ter feito o filho que nunca conseguiste fazer. | Open Subtitles | انها فرصتك الأخيرة لتعاقبني لأنجاب ابن لم تستطع انت أنجابه |
| Esta é a tua última oportunidade de mudar de ideias e voltar atrás. | Open Subtitles | -هذه فرصتك الأخيرة .. لتغير رأيك وتعود لعقلك |
| É a tua última oportunidade de me dares uma parte do teu tesouro. | Open Subtitles | هذه فرصتك الأخيرة لكي تشركني في كنزك |
| Esta pode ser a tua última oportunidade de voltar. | Open Subtitles | اقصد، بربّكِ يا "آني" ربما تكون هذه فرصتك الأخيرة للعودة |
| Esta pode ser a tua última oportunidade de falar com ele. | Open Subtitles | قد تكون هذه فرصتك الأخيرة للتحدث اليه |
| É a tua última oportunidade de vires comigo! | Open Subtitles | هذه فرصتك الأخيرة لتأتي معي |
| Esta é a tua última oportunidade de trabalhar comigo. | Open Subtitles | هذه فرصتك الأخيرة للعمل معي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 