ويكيبيديا

    "a tua agência" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

    • وكالتك
        
    a tua agência veio ter connosco preocupada com ele, o ano passado. Open Subtitles قصدتنا وكالتك الخاصة السنة الماضية إذ كانت قلقة بأمره
    Por isso, pede desculpa ou dou cabo de ti à frente de toda a tua agência caloteira. Open Subtitles اعتذر وإلا سأكسر أنفك أمام كل وكالتك المحتضرة
    Devias despedir a tua secretária, não a tua agência. Open Subtitles عليك طرد سكرتيرتك هذا ما عليك فعله، لا ان تطرد وكالتك
    Mas sei que é um facto que a tua agência fez aliança com pessoas que querem matar-me. Open Subtitles لكن ما أعرفه كحقيقة بأن وكالتك في دوري سباق مع من يحاولون قتلي
    a tua agência fez uma tentativa bem-sucedida, mas o plano sempre foi arranjarmos um interno para o XP. Open Subtitles وكالتك حظت بتجربة أداء ناجحة، لكن الخطة دومًا كانت الإعلان من داخل الشركة.
    Não quero usar a tua agência. Open Subtitles لا. لا أريد استغلال وكالتك الصغيرة
    É a tua agência. Deves ter sido convidado. Open Subtitles إنها وكالتك لابد أنك مدعو
    - a tua agência? Open Subtitles وكالتك الخاصة ؟
    a tua agência não espera que tu... Vou acabar com ele. Open Subtitles حسنا , وكالتك لا تتوقع منك ان...
    Sabes, eu e o Ted, sempre que ouvíamos que a tua agência estava na corrida, sentíamo-nos intimidados. Open Subtitles أتدري، أنا و (تيد)، عندما نسمع أن وكالتك لها طرف، كنا دائمًا نهابها.
    Complicada pelo facto que a tua agência extraviou o corpo. Open Subtitles ان وكالتك أضاعت جسده
    Se a tua agência solucionar o Assalto de Pretória, Open Subtitles إذا حلت وكالتك سرقة بريتوريا
    a tua agência é que manda. Não nos fodas, Billy. Open Subtitles وكالتك تحكم، لا تعبث معنا!

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-برتغالي: 10k، 20k، المزيد | برتغالي-عربي: 10k، 20k، المزيد