"a tua arma e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مسدسك و
• وسلاحك
• مسدسك وشارتك

- Pai, encontrei a tua bíblia! - Encontrei a tua arma e um bife!
أبي , لقد وجدت الإنجيل - وجدت مسدسك و شريحة لحم -

Tira a tua arma e põe-na no balcão.
أخرج مسدسك و ضعـه على الطاولـة

Por isso, da próxima vez que acordares, vais vestir as tuas roupas, e tirar o cu da cama, pões a tua arma e a tua farda, e vais fazer tudo novamente.
بعدها , بالمرّة المقبلة التي تستيقظ فيها قبل طلوع الشمس ستخرج جسدكَ المرهق من على الفراش و ستضع مسدسك و ترتدي سترتكَ الواقية و ستكرر الأمر مجدداً

Imagino que te tiraram a tua arma e distintivo, é a única razão para estares com uma arma falsa.
أتصور أنّهم أخذوا شارتكِ وسلاحك... إنّه السبب الوحيد لحملكِ لمسدس ضعيف كهذا.

Quero a tua arma e o teu distintivo!
أريد شارتك وسلاحك , سأنال منك

Tudo o que tens de fazer é entrar lá, e entregar a tua arma e distintivo, e amanhã já estamos num avião.
كل ما عليكى فعله هو الذهاب هنا وتسليم مسدسك وشارتك وسنكون على متن الطائره بحلول الغد

Isso lembra-me que tens de me dar a tua arma e medalhão.
أجل، هذا يذكرني.. عليّ أن آخذ مسدسك وشارتك.

Dá-me a tua arma e distintivo.
يجب أن أسحب مسدسك و شارتك