عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a tua aura" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هالتك
| Olha só... Toda A tua aura mudou. | Open Subtitles | ياللهول أنظر لهذا لقد تبدلت هالتك بالكامل |
| Com essa atitude, A tua aura pode ser cinzenta e nojenta. | Open Subtitles | بواسطة ذلك السلوك هالتك ربما تكون رمادية تماما ومقززة |
| A tua aura é fantástica! | Open Subtitles | رائع, هالتك تبدو رائعة حقا |
| O estranho é que A tua aura... Está beige. | Open Subtitles | --الشيء الغريب هو هالتك بيج |