عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a tua bengala" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عصاك
| Parece que alguém cortou a tua bengala ao meio, enquanto dormias. | Open Subtitles | يبدو أن هناك من قسم عصاك لنصفين أثناء نومك |
| a tua bengala entortou? | Open Subtitles | لقد التَوَت عصاك |
| Sim, a tua bengala também é muito subtil. | Open Subtitles | نعم، و عصاك جميلة أيضاً |
| "Assim como a tua bengala, nunca esqueças uma coisa..." | Open Subtitles | مثل عصاك لم تنسي شيء واحد |
| a tua bengala. | Open Subtitles | عصاك. |
| Deixaste a tua bengala. | Open Subtitles | تركت عصاك |