"a tua boca" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فمك
• فمكِ
• بفمك
• فمّك
• وفمكِ

Queres apostar o teu dinheiro no que a tua boca diz?
حقاً أيها الرجل الصغير؟ أتريد وضع نقودك مكان فمك الصغير؟

A sério, se continuares a mexer-te, vou desligar a tua boca.
جديًا. لو إستمريت في التحرك سيتوجب علي أن أغلق فمك

Da próxima vez, a água salgada que enche a tua boca descerá pela garganta até aos pulmões.
المرة القادمة، المياه المالحة التي تمليء فمكِ سوف تنزل إلي أسفل حلقك وصولًا إلي رئتيكِ

Se a tua boca não quer ser simpática, teremos de usar a outra opção.
أتعلم إن لم تُرد فعل ذلك بفمك سأضطر أن أستخدم الفتحه الآخرى

Sinto que suplicar não é o que a tua boca faz melhor.
يقول لي شعوري القوي إن التوسل ليس أفضل ما يفعله فمك.

Porque é que a tua boca se sente a arder quando comes uma malagueta?
لماذا تشعر وكأن فمك يحترق عندما تأكل الفلفل الحار؟

Se não páras de dizer asneiras lavo a tua boca com água e sabão.
إذا كنت لا تكف عن أداء اليمين الدستورية غسل فمك بالماء والصابون

Notei que a tua boca se mexe, mas não sai nada.
لقد لاحظت أنك تحركي فمك من دون أن تخرجي أي صوت

Tapa a tua boca. Estás a encher-me de fleuma.
غطى فمك يارجل , انت تقذف الرذاذ على مؤخرتى

Eu posso deitar-te abaixo e encher a tua boca com as fezes da tua mãe.
يمكنني ان استلقيك وان احشوا فمك بخراج امك

Isto é incrível, porque, Melchy, normalmente a tua boca cheira muito mal, como se tivesses comido um guisado ao pequeno-almoço.
هذا لايُصدق, لأن رائحة فمك ياميلشي كريهةٌ في الغالب، كما لو أنك أكلت لحماً على الفطور.

Deixaste a lâmina dizer as palavras que a tua boca não conseguia.
تركت الشفرة تقول الكلمات التي لم يستطع فمك قولها

Se fosses tão rápida quanto a tua boca, provavelmente vencerias
لو كنت تسابق بنفس سرعة فمك لكن فزت على الأرجح

E como teu namorado, estou a ordenar-te para levar a tua boca mandona e a mexeres para outro lado.
وبصفتي خليلك آمرك أن تأخذي فمك المتسلط و ترميه في مكان آخر

Era um grande avanço. Agora a tua boca está mais pequena.
حقاً، لقد كان تقدما كبيراً فمكِ صغير جداً الآن

a tua boca configura-se num sorrisinho.
يبدأ فمكِ بالتهيؤ لهذه البسمة المتكلفة الصغيرة

Não irás abrir a tua boca a não ser que seja relevante para o caso.
غير مسموح لكِ أن تفتحي فمكِ مالم يكن متعلقاً بالقضية

Agora prefiro que faças algo diferente... com a tua boca.
الآن ، أفضل أن تفعل شىء أخر بفمك

Agora eu prefiro que faças outra coisa com a tua boca.
الآن ، أفضل أن تفعل شىء أخر بفمك

Oh, aí terias de falar com as miúdas com a tua boca.
نعم و سيكون عليك التحدث مع الفتيات بفمك

Podemos falar, analisar contemplar ou pôr a tua boca no meu corpo.
الآن، نستطيع الكلام، التحليل التأمل أو تستطيع وضع فمّك على جسمي

a tua boca é grande e feia.
وفمكِ منتفخًا وقبيحًا