| Não vestes a tua camisola preferida para jogares jogos de vídeo. | Open Subtitles | لست ترتدي قميصك المفضّل الذي تخرج به للعب ألعاب الفيديو |
| Não, estavas a afagar a tua camisola de pura lã. | Open Subtitles | بل أنت تفعل شيء ما. أنت تداعب قميصك المصنوع من الصوف. |
| Meu, seca-te e veste a tua camisola. Vamos voltar para o ginásio. | Open Subtitles | يارجل جفف نفسك,وأرتدي قميصك, سنذهب الى النادي الآن |
| Ele deixou-te participar só para olhar para a tua camisola sempre que passavas por baixo da barra. | Open Subtitles | الشاب الذي يدير المنافسة إستمر في جعلك تنحنين لكي يتمكن من مشاهدة ماتحت قميصك في كل مرة تمرين فيها تحت العمود |
| Olha para a tua camisola! | Open Subtitles | انظري الي سترتكِ |
| Mãe, já que estamos a falar, a tua camisola... | Open Subtitles | يا أمي بما أننا نتحدث هنا فحسب بخصوص قميصك |
| Eles ainda têm a tua camisola na estante de troféus na escola. | Open Subtitles | مازال لديهم قميصك الرياضيّ . بلوحة الإنجازات بالمدرسة |
| Mas depois deste-me a tua camisola e fizeste-me sentir segura. | Open Subtitles | ولكنك أعطيتني قميصك وجعلتني أشعر بالراحة |
| Então vamos mudar eu perguntar-te se podes emprestar a tua camisola para ontem, onde pertence. | Open Subtitles | لذا دعينا نتجاوز سؤألكِ لأستعارة قميصك الى الامس حيث ينتمي |
| Podes levantar a tua camisola para eu ver o teu estomâgo? | Open Subtitles | هل يمكنك ان ترفع قميصك لفحص معدتك؟ |
| - Espera lá, esta é a tua camisola. | Open Subtitles | انتظر, هذا قميصك ؟ ليس بعد الان |
| a tua camisola? Estava. Tu não a queres de volta. | Open Subtitles | قميصك نعم انت لاتريد انت تسترجعه |
| -Não... Eu consigo vêr a tua camisola laranja! | Open Subtitles | لا، يمكنني أن أرى قميصك البرتقالي |
| Danny, a tua camisola foi para o grande cesto da roupa suja do céu. | Open Subtitles | داني " , قميصك " قد ذهب لسلّة الغسيل الكبيرة التي في السماء |
| Filho, porque não lhe dás a tua camisola para que ele se lembre de ti? | Open Subtitles | بني لما لا تعطيه قميصك الخاص ليتذكرك |
| Prova A: a tua camisola, que ele passou a noite a costurar para que tivesses o disfarce perfeito. | Open Subtitles | الدليل الأول ... قميصك الذي قضى الليل بأكمله بحياكته |
| Tens a tua camisola ao contrário. | Open Subtitles | مكتوب على قميصك من الخلف "لاعب |
| Isso é impossível. Tira a tua camisola. | Open Subtitles | هذا مستحيل، إخلع قميصك |
| E, não tires a tua camisola. | Open Subtitles | لا تخلع قميصك لا أريد |
| Por que é que ela roubou a tua camisola? | Open Subtitles | لماذا سرقت قميصك ؟ |
| Vou buscar a tua camisola. | Open Subtitles | سوف أذهب لأحضر سترتكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 