| Aqueles miúdos gozaram com a tua capa e tu vestiste-a na mesma. | Open Subtitles | هؤلاء الاولاد يضايقونك بسبب ردائك وانت سترتدية طالما اردت |
| [Só há tempo suficiente para engomares a tua capa [e voltares para o céu]. | TED | نص: "لا يوجد وقت كافٍ لك إلا أن تكوي ردائك.. لتعود مجدداً نحو السماء" |
| "Só há tempo suficiente "para engomares a tua capa "e voltares para o céu". | TED | "لا يوجد وقت كافٍ لك إلا أن تكوي ردائك.. لتعود مجدداً نحو السماء" |
| a tua capa, rapazote, não é estúpida, está bem? | Open Subtitles | ان ردائك ليس غبيا |
| Por que não tens a tua capa vestida? | Open Subtitles | لماذا لا ترتدى ردائك |
| Eu realmente adoro a tua capa. | Open Subtitles | أنا حقا أحب ردائك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 