| - Sim. Trouxeste a tua carta de condução? | Open Subtitles | هل رخصة القيادة الخاصة بك معك؟ |
| Malcom, lembras-te que quando tiraste a tua carta de condução, havia uma caixa que podias assinalar para seres dador de órgãos? | Open Subtitles | مالكوم تذكر عندما حصلت على رخصتك للقيادة هناك مربع تؤشر عليه اذا كنت تريد التبرع بأعضاءك؟ |
| Não, só procurei a tua carta de condução e o telemóvel, só isso. | Open Subtitles | لا, لقد وجدت رخصتك وهاتفك الخلوي فقط |
| Acho que ele quer a tua carta de condução e livrete. | Open Subtitles | اعطيه رخصتك ورخصة السيارة |
| Vou precisar de ver a tua carta de condução comercial ainda assim. | Open Subtitles | أنا بحاجة الى رؤية رخصة قيادتك وعلى الرغم من |
| Eu tenho a tua carta de condução. | Open Subtitles | لن أنسى وجهك أبداً ومعي رخصة قيادتك |
| Encontrei a tua carta de condução, o que o prova. | Open Subtitles | ووجدت رخصتك لإثبات ذلك |
| - Tens a tua carta de condução? | Open Subtitles | هل لديك رخصتك ؟ |
| Vou ter que ver a tua carta de condução. O quê? | Open Subtitles | سأحتاج رؤية رخصتك |
| Mas gostava de ver a tua carta de condução. | Open Subtitles | رغم ذلك، أود رؤية رخصتك |
| Quando vais ter a tua carta de condução? | Open Subtitles | متى سوف تأخذين رخصتك ؟ |
| Sabias que quando mudas para o distrito de outro Estado, tens 30 dias para cancelar a tua carta de condução antiga e requerer uma local? | Open Subtitles | أتعلم أنك عندما تنتقل إلى منطقة من ولاية أخرى, يكون لديك مهلة 30 يوما للتنازل عن رخصة قيادتك القديمة وتحصل على أخرى من العاصمة؟ |
| Não podes conduzir, pai. Ele tem a tua carta de condução. | Open Subtitles | -لا يمكنك القيادة ، معه رخصة قيادتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 