"a tua cela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• خارج زنزانته
• بزنزانتك
• زنزانتك

Acabaste de ter 20% de aumento na carga da pedra de meteoro que reveste a tua cela.
لقد رأيت نسبة 20 بالمئة فقط من قوّة صخور النيزك المبطنة بزنزانتك

Vou arranjar um DVD para a tua cela para veres os seus filmes.
سأتأكد من وجود مشغل أسطوانات بزنزانتك لكيّ تشاهد جميع أفلامك المفضلة لـ(شون والكر)

E a tua cela não era abafada, meu cabrão?
وكم كانت مساحة زنزانتك في السجن أيها اللعين؟

a tua cela deve ter uma boa vista do guarda que eu vi ontem.
لا بد أن زنزانتك توفر رؤية جيدة للحارس الذي رأيته البارحة

A dinamite matá-los-á, mas aposto que a tua cela vai ficar óptima.
سوف تقوم بقتلهم ولكنى سابقى زنزانتك بخير

Queria saber se é verdade que, quando a advogada foi ver-te à prisão e disse que queria provar a tua inocência, a mandaste embora e voltaste para a tua cela.
لقد أراد معرفة صحة أن محامية زارتك بالسجن وأخبرتك بأنها ترغب بإثبات برائتك فتركتها وذهبت إلى زنزانتك