| Sabes, assim que vi a tua cicatriz soube logo quem tu eras. | Open Subtitles | أتعرف ، بمجرد أن رأيت ندبتك عرفت من تكون |
| Isso torna a tua cicatriz bela. Não te desfaças dela. | Open Subtitles | وهذا يجعل ندبتك جميلة، لا تمحيها |
| Pois, tive um flash com a tua cicatriz. | Open Subtitles | نعم, ومضتُ على ندبتك |
| a tua cicatriz sarou bem. | Open Subtitles | لقد شفيت ندبتك بشكل جيد. |
| a tua cicatriz, tal como o último filme bom do Tom Cruise, foi feita no 4 de Julho. | Open Subtitles | ندبتك ، مثل آخر فيلم جيد (لـ(تومكروز.. قد ولِد في الرابع من يوليو |
| Deixa-me ver a tua cicatriz. | Open Subtitles | دعيني أرى ندبتك |
| Adoro a tua cicatriz. | Open Subtitles | أحب ندبتك. |
| - Mostra-me a tua cicatriz. | Open Subtitles | أرِني ندبتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 