| Se nos conduzires ao acampamento, haverá atenuantes para a tua conduta. | Open Subtitles | و إذا أرشدتنا إلي تلك المعسكرات و فسرت لنا سلوكك سنقدر لك ذلك |
| Esquece Boris ou o meu relatório dirá que a tua conduta foi imprópria. | Open Subtitles | -إنسى أمر "بوريس" و إلا سأذكر بتقريري أن سلوكك غير لائق |
| a tua conduta foi indecorosa. | Open Subtitles | سلوكك كان غير لائقا",وينبغي بأن لايتكرر مجددا",لقد اخبرتك من قبل |
| Agora, rapaz, lembras-te do teu lugar e deixar que a tua conduta seja um crédito a aqueles que lhe trazem pela mão. | Open Subtitles | الأن , تذكر مركزك يا فتى و أعكس سلوكك جيداً لهؤلاء الذين قاموا برعايتك الأن , تذكر مركزك يا فتى و أعكس سلوكك جيداً لهؤلاء الذين قاموا برعايتك ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 