"a tua coroa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تاجك

Ela queria a tua coroa pois planeia fazer algo pior.
لكنها تريد تاجك 'وذلك لأنها تخطط لفعل شيء أسوء

Não com a tua coroa, o teu exército ou a tua cidade dourada. Contigo.
ليس تاجك ولا جيشك و لا مدينتك الذهبية ، أنت فقط

Eu não posso. Não posso aceitar a tua coroa.
كلا، لا أستطيع حقا أنا لا أستطيع أخذ تاجك

Twilight, tens de usar o espelho para entrar nesse outro mundo e recuperar a tua coroa.
توايلايت يجب عليك إستخدام المرآة للإنتقال إلى العالم الآخر وتسترجعي تاجك

Vá. Deseja a tua coroa, e o teu sofrimento desaparecerá.
هيّا، تمنّي الحصول على تاجك وستزول كلّ معاناتك

Deseja a tua coroa, e o sofrimento dele desaparecerá.
تمنّي الحصول على تاجك وستزول كلّ معاناته

Quando fores Duque, mostra-me a tua coroa.
... تعال و أرنـي تاجك ، أو أياً كان إسمه

- Tenho de experimentar a tua coroa.
-علي أن أجرب ارتداء تاجك -نعم عليكِ أن تفعلي

Não vais só ter de engraxar o meu mastro, também vou lamber a tua coroa... o que é um eufemismo para, tu sabes, comer-te a passarinha.
-لن تقومي أنت فقط بتلميع صولجاني بل أنا سألحس تاجك -الذي هو حسن التعبير ل.. تعرفي أنا اكل كسّك

Tu tens herdeiros para assumirem a tua coroa quando partires.
لديك ورثه ليستلموا تاجك عندما تموت

Podes ficar com a tua coroa.
يمكنك ان تحافظى على تاجك

Ergue a tua coroa bem alto
ارفعي تاجك للأعلى

Vais entregar a tua coroa, Princesa.
سوف تعيدي تاجك كأميرة.

Tu não ganhas o torneio de "dirty dancing", e não voltas lá para defender a tua coroa.
( لم تفوزي بمسابقة ( بالرقص القذر ولم تعودي للدفاع عن تاجك

Queres mesmo assim tanto a tua coroa de volta?
هل تريد عودة تاجك بشدة؟

Mas acabei de perceber que não usas a tua coroa.
أنت لم ترتدي تاجك ! ؟

Adoro a tua coroa!
احببت تاجك