| Uns mesitos na cadeia pode ser o que precisas para provares a tua credibilidade de activista novato. | Open Subtitles | لا أعلم، فربما بضعة أشهر في السجن قد تمنحك ما تريد لإثبات مصداقيتك كناشط ناشىء |
| Alec, nao e só a tua credibilidade que está em jogo. | Open Subtitles | آليك , إنها ليست فقط , مصداقيتك على المحك هنا |
| Não quero destruir a tua credibilidade junto da comunidade de dominadoras. | Open Subtitles | لن تريدي أن تدمري مصداقيتك في مجتمع المرأة المسيطرة. |
| O que aumenta a tua credibilidade como testemunha de defesa. | Open Subtitles | و هذا يزيد مصداقيتك كشاهد للدفاع |
| Creio que a tua credibilidade vai estar comprometida quando fores presa pelo assassinato de Mike Dawson. | Open Subtitles | أشعر بأن مصداقيتك قد تكون مهدّدة بالضياع عندما تتورطى بجريمة قتل "ميك داوسون" مايك داوسون غرق الا تقومين بواجبك المدرسي |
| Lá se vai a tua credibilidade. | Open Subtitles | مصداقيتك تواجه الكثير. |
| Se a Patty te levar a depor, ela vai minar a tua credibilidade. | Open Subtitles | ،إذا تمكنت (باتي) من إدخالها في جلسة اللإستماع فستقوّض مصداقيتك |
| E isso mina a tua credibilidade. | Open Subtitles | وسيقوض مصداقيتك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 