| Ok, Dra. Picasso, Qual é a tua definição de sexo? | Open Subtitles | كلا حسناً يا دكتور بيكاسو ما هو تعريفك للجنس |
| a tua definição de apropriado não conta muito. | Open Subtitles | إذن تعريفك الخاص بما هو مناسب لا يعتد به |
| Pode não ser rico e próspero, mas essa é a tua definição de sucesso. | Open Subtitles | قد لا يكون مزدهر وما إلى ذلك هذا مجرد تعريفك للنجاح |
| a tua definição de bom não é a melhor. | Open Subtitles | -ان تعريفك للجيد ليس الامثل. -حافِظ على الاقواس. |
| Acho que a tua definição de chata é ser útil e querer envolver-se. | Open Subtitles | اظن ان تعريفك لـ لحوحة هو مساعدة و الرغبة بالانخراط |
| - Acho que sim. Então, cá está. É a tua definição. | Open Subtitles | . حسنا أذا , ها أنت . ذلك هو تعريفك |
| a tua definição de bem e mal passa a ser determinada pela quantidade de votos que podes conseguir. | Open Subtitles | لأنّه وفجأةً, تعريفك للخير والشر يصبح معرّفاً بعدد الأصوات الذي سيجلبه لك |
| Aposto que isto é a tua definição de diversão, certo? | Open Subtitles | أخمن أن هذا هو تعريفك للمرح ، أليس كذلك ؟ |
| a tua definição de "vagas" é extensiva. | Open Subtitles | تعريفك لتضييق الخناق واسع بكل مؤثر |
| a tua definição de "valer a pena" é um pouco diferente da minha. | Open Subtitles | .."أتعرف، تعريفك لمصطلح "أتى أًكله مختلف قليلاً عن تعريفي له |
| Se essa é a tua definição, não admira ela ter saltado. | Open Subtitles | لو كان هذا تعريفك لا عجب أنها قفزت |
| Esperto, brioso e merecedor do Paraíso, seja qual for a tua definição disso. | Open Subtitles | ..ذكي... مُتحمِس وتستحق الجنة أياً كان تعريفك لها |
| a tua definição de arruinar é bem diferente da minha. | Open Subtitles | تعريفك للإفساد مختلف جدًّا عن تعريفي. |
| Vamos ter que melhorar a tua definição de fixe. | Open Subtitles | إنّنا بحاجة ماسّة لتصحيح تعريفك للروعة. |
| Diz-lhe que, no momento em que a viste, a tua definição de beleza mudou. | Open Subtitles | أخبرها أنّه من اللحظة التي رأيتها فيها تغيّر تعريفك لكلمة "مذهل". |
| Tens de repensar a tua definição da palavra "amigo". | Open Subtitles | يجب بجد أن تعيد التفكير في تعريفك لكلمة صديق (إذا كنت في مكان (مارسي |
| Qual é a tua definição de "duro"? | Open Subtitles | ما هو تعريفك للمركز القوي؟ |
| E é essa a tua definição de justiça? | Open Subtitles | و هذا هو تعريفك للعدالة؟ |
| Diz-nos a tua definição de diversão. | Open Subtitles | اخبرنا عن تعريفك للمتعة |
| Então a tua definição de "a brincar" | Open Subtitles | - أتفهم إذن تعريفك "للمتعة الجيدة" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 