"a tua espécie" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جنسك
• نوعكم

Eu serei honesto contigo. Eu conheço pessoas que gostam de ajudar a tua espécie.
سأصارحكِ، أعلم أناس يريدون مساعدة بني جنسك.

Isso morreu há muito tempo, Arcanjo, quando a tua espécie devastou o meu planeta.
، هذا مات لديّ منذ فترة طويلة مضت أيّها المخلوق السامي عندما قام بنو جنسك ببث التهديد لكوكبي

Vou contar-te o segredo que tu e a tua espécie têm procurado há séculos em vão.
سوف أشارككَ سرًا قد سعيت إليه أنت و بنو جنسك عبثاً لعدة قرون

Prometemos honrar e proteger a tua espécie e opormo-nos com toda a determinação àqueles que queiram fazer mal ou rebaixar qualquer criatura viva por qualquer meio.
نتعهد بتكريم وحماية جنسك ..ونقاوم بأعماق قلبنا تلك من يضر أو يهين

Há qualquer coisa a acelerar a tua espécie muito para alem do normal.
شيء يسرع نوعكم أكثر من الطبيعي

- Aplaudo os teus nobres esforços para... proteger a tua espécie.
أصفق لجهودك النبيلة لحماية جنسك

Tenho muita coisa contra a tua espécie!
لدي الكثير من العداوة مع بني جنسك

Estás a olhar para o homem que extinguiu a tua espécie.
‫إنه الرجل الذي محا بني جنسك ‫من الوجود

Pensei que a tua espécie não se importava.
كنت أظنّ أنّ جنسك لا يشعر

a tua espécie é, na maioria, selvagem.
أغلب جنسك متوحش

a tua espécie faria o mesmo.
جنسك سيفعل نفس الشيء بالضبط.

Sim, bem, a tua espécie vai extinguir-se primeiro.
حسنآ، نعم، جنسك سينقرض اولآ

És uma vergonha para a tua espécie.
أنت مصدر إحراج لبني جنسك.

- Também é a tua espécie, Stephen.
إنه جنسك أيضًا يا (ستيفن).

A ti e a toda a tua espécie.
أنت و جنسك

Do dia em que a tua espécie, literalmente, caiu na nossa cidade.
اليوم الذي وصل فيه نوعكم إلى أرضنا

Desculpa, mas é a tua espécie que é louca.
أنا آسفة, و لكن نوعكم هو المجنون