عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a tua fé em ti" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إيمانك بنفسك
| Preocupa-me mais a tua fé em ti, que a tua fé em Deus. | Open Subtitles | يهمّني إيمانك بنفسك أكثر من إيمانك بالرب |
| Preocupa-me mais a tua fé em ti, que a tua fé em Deus. Seja o que for que estavas a tentar dizer-me no funeral do Oscar... tinha algo a ver com isto? | Open Subtitles | يهمّني إيمانك بنفسك أكثر من إيمانك بالرب |