| Ouve, A tua filha está a dormir? | Open Subtitles | هل ابنتك نائمة؟ |
| A tua filha está sempre aqui? | Open Subtitles | هل ابنتك هنا دائما؟ |
| A tua filha está aqui? | Open Subtitles | - هل ابنتك هنا الليلة ؟ |
| E se te dissesse que A tua filha está viva? | Open Subtitles | ماذا إذا قُمت بإخبارك أن إبنتك لازالت حية ؟ |
| E se te dissesse que A tua filha está viva? | Open Subtitles | ماذا إذا أخبرتك أن إبنتك لازالت حية ؟ |
| Queres dar este exemplo quando A tua filha está a lutar para manter o casamento dela? | Open Subtitles | انتي من صجك هذا المثال الي تبينه لما بنتك تكافح بشكل صعب لتحافظ على زاجها |
| - A tua filha está bem. Está um pouco embriagada. 321, repita, não posso ouvir. | Open Subtitles | يا ابن الحلال بنتك طيبه شوي سكرانه بس |
| - A tua filha está bem? | Open Subtitles | هل ابنتك بخير ؟ - أجل - |
| A tua filha está lá fora à tua espera. | Open Subtitles | بنتك هناك بالشارع تنتظرك |
| A tua filha está comigo. | Open Subtitles | بنتك معي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 