| Se ele tem os teus poderes, há uma boa hipótese de ter a tua fraqueza. | Open Subtitles | إذا كانت لديه قدراتك، هناك إحتمال كبير بأن لديه نقطة ضعفك |
| É essa a tua fraqueza, rapaz. Não tens coragem para me matares. | Open Subtitles | تلك نقطة ضعفك يا غلام، إنّك لا تملك الجرأة لقتلي. |
| Encontrei a tua fraqueza fatal. | Open Subtitles | كما ترين، لقد وجدت نقطة ضعفك القاتلة |
| Lembra-te que conheço a tua fraqueza. | Open Subtitles | إليك خبر عاجل أنا أعرف نقطة ضعفك |
| Ou esta é a tua fraqueza, crise de consciência? | Open Subtitles | ام ان نقطة ضعفك هي انك تمتلك ضميرا حيا؟ |
| Ou esta é a tua fraqueza, crise de consciência? | Open Subtitles | ام ان نقطة ضعفك هي انك تمتلك ضميرا حيا؟ |
| Sabia que irias acreditar. É a tua fraqueza. | Open Subtitles | علمت من أنك ستنخدع بها تلك هي نقطة ضعفك |
| Shokichi, as baratas são realmente a tua fraqueza. | Open Subtitles | شوكيتشي، نقطة ضعفك هي الصراصير بالفعل |
| O teu maior problema é que ela é o teu ponto fraco. É a tua fraqueza. | Open Subtitles | مشكلتك الكبرى هي أنها نقطة ضعفك |
| Sabes qual é a tua fraqueza, amor? | Open Subtitles | هل تعرف ماهي نقطة ضعفك يا حّبي ؟ |
| Ah, pois, a tua fraqueza fatal. | Open Subtitles | أوه، نعم نقطة ضعفك القاتلة |
| A tua visão é a tua fraqueza. | Open Subtitles | نظرك هو نقطة ضعفك. |
| As mulheres são a tua fraqueza. | Open Subtitles | النساء هن نقطة ضعفك. |
| Entende... O teu amor é a tua fraqueza agora. | Open Subtitles | فهمت، حبك هو نقطة ضعفك الآن |
| Ela sabe qual é a tua fraqueza. Sou eu. | Open Subtitles | انها تعرف نقطة ضعفك أنه أنا |
| A tua confiança é a tua fraqueza. | Open Subtitles | ثقتك المبالغة هى نقطة ضعفك |
| Conhece a tua fraqueza. | Open Subtitles | يعرف نقطة ضعفك. |
| a tua fraqueza não será a minha queda. | Open Subtitles | نقطة ضعفك لن تكون سقوطي |
| Encontrou a tua fraqueza e depois usou-a contra ti. - Skye... | Open Subtitles | وجدت نقطة ضعفك واستغلتها ضدك. |
| E a tua fraqueza. | Open Subtitles | وكذلك نقطة ضعفك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 