"a tua graça" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نعمتك

Ele não sabe... como a tua Graça está a desaparecer depressa, sabe?
إنه لا يعلم و كيف تسوء نعمتك مع الوقت هل هو؟

Ashley Judd: Obrigada, Jesus. Que a tua Graça e piedade nos iluminem.
شكرًا لك يا يسوع، عسى أن تنير نعمتك ورحمتك.

Assim que te der a tua Graça estou morto.
في اللحظة التي أسلمك بها نعمتك سوف أموت

A resposta à adivinha leva a outro livro e dentro desse livro encontrarás a tua Graça.
إجابة اللغز ستقودنا إلى كتابٍ آخر و بداخل ذلك الكتاب سوف تعثر على نعمتك

Posso falar com ele para restaurar a tua Graça.
استطيع ان اتحدث اليه في استعادة نعمتك

Já lhes contaste sobre a tua Graça roubada, Castiel? Não consigo.
هل أخبرتهم عن نعمتك المسروقة يا "كاستيل"؟

Sabes porque nunca conseguiste juntar mesmo tudo, Castiel, enquanto estás aí sentado com a tua Graça a esgotar-se lentamente... e porque a tua reputação foi há muito extinta?
,أتعلم بينما لا تستطيع "النجاح في هذا يا "كاستيل بينما تجلس هنا بينما نعمتك

Eu sei da Marca, eu tenho a tua Graça, eu faço as regras.
و لدي نعمتك أنا من أضع القوانين

Tens a tua Graça de volta. Tu estás de volta.
لقد إستعدت نعمتك لقد عدت كما كنت

a tua Graça é uma luz que brilha na escuridão.
نعمتك هي النور الذي يضيء في الظلام.

Agora vou tirar a tua essência, a tua Graça, que é o último elemento.
...وما آخذه منك الآن .... جوهرك، نعمتك

Ele disse que a tua Graça ainda anda por aí.
قال أن نعمتك ما تزال موجودة

Aprendam, aguentem, adorem. Nós temos a tua Graça, Metatron.
تعلمه, عشه, أحبه لدينا نعمتك يا (ميتاترون), إنك فاني الآن

- Não, não! a tua Graça!
كلا, كلا, كلا نعمتك

Não! a tua Graça.
كلا, كلا, كلا نعمتك

Nós temos a tua Graça. Tu és mortal agora.
لدينا نعمتك, لست بخالدٍ الآن

Não. a tua Graça.
كلا, نعمتك

e com a tua Graça.
و مع نعمتك