| Talvez não a tua gravata, mas seguramente o entusiasmo. | Open Subtitles | ربما ليس ربطة عنقك ، ولكن بالتأكيد حماستك |
| Tom, posso voltar a ver a tua gravata? | Open Subtitles | هل يمكنني ان اتأكد من ربطة عنقك مره اخرى؟ |
| É a tua gravata do secundário. | Open Subtitles | أليست هذه ربطة عنقك المضحكة من الثانوية؟ |
| Bem, talvez queiras endireitar a tua gravata antes de ires para as câmeras. | Open Subtitles | ربما تحتاج أن تُعدل ربطة عنقك قبل أن تقف أمام الكاميرات. |
| - Perdão? - Estamos a braços com uma epidemia e a tua gravata está prestes a tornar-se num prato de cultura. | Open Subtitles | هناك وباء بالمستشفى و رابطة عنقك تصبح صحفة بتري |
| a tua gravata é molho de carne. | Open Subtitles | ربطتك ستيك سووس .. |
| Já gozaram com a tua gravata? | Open Subtitles | اقام الناس بتوبيخك من أجل ربطه العنق هذه ؟ |
| Receio que não condiza com a tua gravata. | Open Subtitles | أخشى أنها أصبحت ليست ربطة عنقك |
| Meu! Meu, adoro a tua gravata. | Open Subtitles | يا رفيق يا رفيق تعجبني ربطة عنقك |
| Porque a tua gravata vai condizer com o meu vestido. | Open Subtitles | لأن ربطة عنقك ستتناسب مع فستاني |
| Acho que a tua gravata com essa camisa é. | Open Subtitles | أعتقد أن ربطة عنقك مع قميصك كارثة |
| Não sei quem foi que escolheu a tua gravata, mas, mas é evidente que tem estilo. | Open Subtitles | أنا لا أعرف من اختار ربطة عنقك , لكن واثق بأنه خبير بالستايلات . |
| És tão tímido e adoro a tua gravata | Open Subtitles | * "أقصد، أنك خجول جداً وأنا أحب ربطة عنقك" * |
| O tipo do vídeo diz que a tua gravata é estroboscópica. | Open Subtitles | مصور الفيديو يقول بأن ربطة عنقك تلمع |
| - Por favor, não me perguntes se a tua gravata... | Open Subtitles | -ارجوك لا تسألني عن ربطة عنقك -صه ، صه ، صه |
| Deixa-me compor a tua gravata. | Open Subtitles | دعني أعدل ربطة عنقك |
| a tua gravata está óptima. | Open Subtitles | فأن ربطة عنقك جيدةً |
| Dá-me a tua gravata! | Open Subtitles | أعطني ربطة عنقك |
| Onde está a tua gravata? | Open Subtitles | أين ربطة عنقك ؟ |
| Onde está a tua gravata? | Open Subtitles | اين ربطة عنقك ؟ |
| Não Dev, o que aconteceu com a tua gravata? | Open Subtitles | لا ديف ... ما بها رابطة عنقك ؟ الكعكــة ... |
| a tua gravata é berrante. | Open Subtitles | لأن ربطتك صاخبة جداً |
| Alarga a tua gravata | Open Subtitles | فك ربطه العنق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 