| O Dr. Baker disse que gozas de perfeita saúde e que a tua gravidez é absolutamente normal. | Open Subtitles | دكتور بيكر قال أنك بصحة ممتازة وأن حملك طبيعي تماماً |
| Escuta, agora que o Nathan sabe, não seria propriamente horrível se, de alguma forma, escapassem notícias sobre a tua gravidez, certo? | Open Subtitles | ...اسمعي, بما ان نايثن عرف الان لن يكون الامر مريعاً اذا خبر حملك بطريقة ما نوعا ما .. |
| Estou aqui para dar-te o que quiseres durante a tua gravidez. | Open Subtitles | أنا هنا لأمنحك ما تريدين أثناء حملك |
| Estás feliz com a tua gravidez? | Open Subtitles | هل انت سعيدة بـ حملك ؟ |
| Boa sorte com a tua gravidez. | Open Subtitles | حظاً سعيداً مع حملك |
| Queria saber como estava a correr a tua gravidez. | Open Subtitles | أن أرى أخبار حملك |
| Eu "desviei" a tua gravidez. | Open Subtitles | لقد أعنديت على حملك |
| Eu parar de ser um chato sobre a tua gravidez. | Open Subtitles | توقفي عن كوني بذرة حول حملك |
| Desculpa, Belle, mas não. Estarás a dar oportunidade ao Gold de usar magia para acelerar a tua gravidez. | Open Subtitles | آسفة يا (بِل)، لكنْ لا، فهذا سيتيح الفرصة لـ(غولد) ليستعمل سحره ويسرّع حملك |
| Diz que a tua gravidez é um engodo. | Open Subtitles | إنه يقول أن حملك خدعة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 