عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a tua ideia do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
فكرتك عن
| - Qual é a tua ideia do inferno? | Open Subtitles | بين الزهري والبرتقالي؟ ما هي فكرتك عن الجحيم ؟ |
| Bem, isso depende de qual é a tua ideia do que é um tesouro. | Open Subtitles | حسنا، ذلك يعتمد إلى حد ما عن ما هي فكرتك عن الكنز. |
| - Qual é a tua ideia do céu? | Open Subtitles | ما هي فكرتك عن السماء؟ |