| Isso é a tua lanterna ou estás contente por estar em cima de mim? | Open Subtitles | [كلا لهث] بأنّ مصباحك الكاشف، مولدر، أو أنت فقط سعيدة لكي تستند على القمة منّي؟ |
| Empresta-me a tua lanterna. Vou verificar o resto deste lugar. | Open Subtitles | اقرضني مصباحك ساتفقد بقية المكان |
| Agora, desliga a tua lanterna porque nós vamos lá. | Open Subtitles | والآن أطفيء مصباحك اللعين لأننا سنذهب |
| "Ergue alto a tua lanterna, Lady Verde"? | Open Subtitles | "ارفعي مصباحك أيتها السيدة الخضراء"؟ |
| - Dá-me a tua lanterna. | Open Subtitles | أعطني مصباحك الكاشف |
| Excelente. Podes-me passar a tua lanterna? | Open Subtitles | هلاّ أعطيتني مصباحك ؟ |
| Usa a tua lanterna. | Open Subtitles | إستعمل مصباحك أشعل المصباح |
| São tudo o que quero. Talvez a tua lanterna. - Engraçadinho! | Open Subtitles | ماعدا مصباحك - جميل - |
| Gigantor, tira aí a tua lanterna. | Open Subtitles | (جيغنتور) اخرج مصباحك اليدوي |
| Onde está a tua lanterna? | Open Subtitles | أين مصباحك ؟ |
| Dá-me a tua lanterna. | Open Subtitles | -أعطني مصباحك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 