| É a tua lição de Natal. Foi por isso que te tirei isto. | Open Subtitles | هذا هو درسك لعيد الميلاد، لهذا السبب انا اخذ هذا القرف |
| É de pensar que já teria aprendido a tua lição. | Open Subtitles | لابد أنك تعتقد بأنك تعلمت درسك |
| Tens de aprender a tua lição, meu. | Open Subtitles | إن الأمر شبيه بتعلم درسك مما يجري هنا |
| Tudo o que fiz foi levar a fundo a tua lição. | Open Subtitles | كل ما فعلته هو أنني حفظت درسك. |
| Senta-te e estuda a tua lição. | Open Subtitles | من فضلك اجلسي واقرأي درسك |
| Bem, aprendeste a tua lição. | Open Subtitles | حسناً، لقد تعلمتي درسك |
| Então aprendeste a tua lição. | Open Subtitles | إذن فقد تعلمت درسك |
| Isto vai ser a tua lição do dia. Vá, pega na arma. | Open Subtitles | هذا سيكون درسك لليوم حسناً ؟ |
| Aprendeste a tua lição. | Open Subtitles | أظنك قد تعلمتَ درسك مما حدث. |
| a tua lição bem aprendida. | Open Subtitles | لقد تعلم درسك... |
| A certificar-me que aprendes a tua lição. | Open Subtitles | أتأكد من أنك تعلمت درسك. آه! |
| Já tiveste a tua lição? | Open Subtitles | هل أخذت درسك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 