| A tua mãe ainda te cata os piolhos ou já tens idade para os catar sozinho? | Open Subtitles | هل والدتك لا تزال تنظف لك شعرك من القمل أو أنك كبرت الآن كفاية لتفعل ذلك ؟ |
| A tua mãe ainda tem a Nintendo 64? | Open Subtitles | هل والدتك لا تزال تملك جهاز الألعاب (نينتيندو 64) ؟ |
| Espera lá, A tua mãe ainda lava as tuas roupas? | Open Subtitles | انتظر, انتظر, أمك لا تزال تغسل الملابس الخاصة بك؟ |
| Além disso, francamente, A tua mãe ainda te julga heterossexual! | Open Subtitles | با لإضافة إلى أن أمك لا تعتقد أنك شخص مستقيم |
| Apesar de já não ser casado com A tua mãe ainda gosto da companhia de mulheres o que significa que, de vez em quando, hei-de sair com uma. | Open Subtitles | بالرغم أنني لست متزوج أمك... . لا زلت أستمتع برفقة النساء... |
| A tua mãe ainda é viva? | Open Subtitles | هل أمك لا زالت على قيد الحياة؟ |
| A tua mãe ainda me deve dinheiro. | Open Subtitles | أمك لا تزال تدين لي ببعض المال |
| A tua mãe ainda lá está, não está? | Open Subtitles | أمك لا زالت هناك ، أليس كذلك؟ |
| A tua mãe ainda não sabe? | Open Subtitles | مازالت أمك لا تعرف بالأمر ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 