| Ainda bem que A tua mãe não está viva para ouvir isto. | Open Subtitles | أنا مسرور أن أمك ليست حية لتسمع هذا |
| A tua mãe não está aqui porque se magoou. | Open Subtitles | أمك ليست هنا لأنها تعرضت للإيذاء |
| A tua mãe não está em casa, pois não? | Open Subtitles | أمك ليست بالمنزل أليس كذلك |
| A tua mãe não está aqui neste momento. | Open Subtitles | أمك ليست هنا الآن |
| Hope, A tua mãe não está cá porque o governo mandou assá-la. | Open Subtitles | (هوب) أمك ليست هنا لأن المحافظ قام بشوائها |
| Está tudo bem, A tua mãe não está aqui. | Open Subtitles | لا بأس، أمك ليست هنا. |
| A tua mãe não está aqui agora. Chamo-me Marvin. | Open Subtitles | أمك ليست هنا الآن, (آبي). |
| - A tua mãe não está aqui. | Open Subtitles | أمك ليست هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 