| Por causa dos teus rígidos padrões morais, queres ter um comportamento perfeito como a tua música. | Open Subtitles | بسبب معاييرك الاخلاقية الصارمة كنت تريد ان يكون سلوكك مثاليا كما موسيقاك |
| Adoro ouvir a tua música aqui, mas o meu restaurante é para gente fina. | Open Subtitles | أحبّ فعلاً الاستماع إلى موسيقاك هنا. لكن مطعمي، إنّه مكان راقٍٍ. |
| Leva a tua música da treta também. Boa caminhada até casa. | Open Subtitles | خذي موسيقاك العرجاء أيضا , و أحصلي علي تمشيه جميله الي المنزل |
| a tua música tocou às 19:08, e o programa acabou às 20:00. | Open Subtitles | بثت أغنيتك في الساعة 7: 08 والبرنامج انتهى في 8: 00 |
| Prima dona a tua música ecoará de novo | Open Subtitles | أيتها المغنية الأولى يجب أن تحيا أغنيتك ثانيةً |
| Interessa-me entender a tua perspectiva sobre como influenciou a religião a tua música. | Open Subtitles | أريد أن أسمع وجهة نظرك على كيف الدين قد أثرت الموسيقى الخاصة بك. |
| Olha, tocas a tua música, depois entramos no carro e vamos daqui para fora. | Open Subtitles | انت تؤدين اغنيتك بعدها نصعد بالسياره ونذهب من هنا |
| Pode desligar a música? Mas é a tua música preferida. | Open Subtitles | هلا تطفيء الموسيقى من فضلك - لكنها أغنيتكِ المفضلة - |
| Agora não há razão alguma para não ires para o túmulo mais a tua música, | Open Subtitles | الان لا يوجد اي سبب يمنعك من الذهاب الى قبرك انت وموسيقاك |
| E até tratares disso, a tua música vai sofrer. | Open Subtitles | و إلى أن تتمكنى من إصلاحها ، فإن موسيقاك ستعانى مثلك |
| O que significa que poderíamos usar, digamos... a tua música com... - A minha música e depois voltar para tua. | Open Subtitles | هذا يعني أنه يمكننا القول أن بإمكانك استخدم موسيقاك و موسيقاي و من ثم هذا ممتع |
| E devias ficar agradecida por eu e Ryan podermos tirar a tua música da obscuridade. | Open Subtitles | و يجب أن تشكري الله على أن شخص مثلي ومثل رايان سيجعلان موسيقاك معروفة واضح؟ |
| Quero que os meus fãs tenham a mesma ascendência espiritual... que a tua música me deu. | Open Subtitles | أريد أن يجرّب جمهوري نفس الشعور الرافع للمعنويات الذي منحتني إياه موسيقاك |
| Fazes ideia do que a tua música me faz? | Open Subtitles | اعني, هل لديك اي فكرة عما تفعله موسيقاك بي |
| E se a tua música sobreviver nos próximos 350 anos por favor, deixo-lhe as minhas desculpas em avanço. | Open Subtitles | واذا كانت موسيقاك ستخلد للثلاته مئه سنه القادمه ارجوك اخبرني لكي اعتذر |
| Bem, podes mudar de ideias quando estiveres a ensinar um estádio inteiro com a tua música. | Open Subtitles | هو اننى أحب التدريس ربما تحسين بإختلاف عندما تقومى بتدريس موسيقاك لطلاب فى ستاد |
| Então, o que é que um tipo tem de fazer para ter a tua música no seu álbum? | Open Subtitles | حسنا، ماذا على شخص أن يفعل لكي يحظى عل أغنيتك في ألبومه؟ |
| Já disse como a tua música nova é fantástica? | Open Subtitles | هل قلت لك إلى اي درجة من الروعة أغنيتك الجديدة؟ |
| Vou cantar a tua música preferida do teu filme romântico preferido. | Open Subtitles | أنا سوف أغني أغنيتك المفضلة من فلمك الرومانسي المفضل. |
| Na verdade, a tua música é tão má, que os teus toupeiras-texugo abandonaram-te. | Open Subtitles | في الواقع , أغنيتك سيئة جدا , بحيث هجرك خُلدك الغرير |
| Tom, algo de paradoxal a teu respeito é o teu passado cristão e a justaposição com a tua música. | Open Subtitles | توم، مفترق طرق عنك، انها خلفية مسيحية الخاص وتجاور مع الموسيقى الخاصة بك. |
| - É a tua música mais agradável de sempre? - Sem dúvida! | Open Subtitles | هذه هي اغنيتك الإعجابية الأفضل على الإطلاق؟ |
| a tua música dos Beatles favorita. | Open Subtitles | "لأنها أغنيتكِ المفضلة لفرقة الـ "بيتلز |
| E a tua música deve ser quem és. | Open Subtitles | وموسيقاك يجب أن تكون حقيقتك أنت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 