| Podes fazer o meu currículo se eu puder fazer A tua maquilhagem. | Open Subtitles | سأتركك تقومين بمساعدتي إذا تركتني أعمل لك مكياجك |
| É meio triste ele não estar aqui, e A tua maquilhagem também está meio foleira. | Open Subtitles | انه امر محزن انه ليس هنا و ايضا مكياجك يبدو قليلا كالمهرجين |
| E A tua maquilhagem está demasiada escura. | Open Subtitles | اظن ان مكياجك غامق قليلاً |
| Preciso de retocar A tua maquilhagem. | Open Subtitles | ماندي " أريد وضع لمسة " على مكياجك |
| Caramba, adoro A tua maquilhagem. | Open Subtitles | يا الهي احب مكياجك |
| - Quem fez A tua maquilhagem? | Open Subtitles | أين عملتي مكياجك ِ , يافتاة ؟ |
| A tua maquilhagem está muito bonita. | Open Subtitles | مكياجك يبدو جميلاً |
| Johnny! A tua maquilhagem! | Open Subtitles | مكياجك يا جوني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 