| a tua miúda, Kimberly, ela não faz ideia de que o pai é da CIA, pois não? | Open Subtitles | فتاتك كيمبرلي ليس لديها ادنى فكرة عن كون ابهاا بوكالة الاستخبارات الامريكية اليس كذلك ؟ |
| Nem a tua miúda conseguiste manter sob controlo. | Open Subtitles | لم تستطع الحفاظ على فتاتك تحت السيطرة على الإطلاق |
| Ele não teve alternativa. a tua miúda denunciou-o à polícia. | Open Subtitles | لم يكن للرجل أي خيار فتاتك وشت به لرجال الشرطة |
| Não sou a tua miúda, tu vais para a cama com tudo o que aparece. | Open Subtitles | انا لست فتاتك, اعرف انك تضاجع اي شئ يلمسك |
| A lata, a tentar roubar-te a tua miúda. | Open Subtitles | يا لجسارته يتطفل علي المكان محاولا سرقة فتاتك |
| a tua miúda veio pelo gozo, ou vai trabalhar? | Open Subtitles | ستأتي فتاتك للمساعدة أم أنها ستقوم بعملٍ ما ؟ |
| Eu só pensei que, sabes, como sou a tua miúda e tal, também podia ir. | Open Subtitles | إعتقدت بأنّ تعرفين أن أكون فتاتك وكلّ شيئ أردت الذهاب أيضاً |
| Eu só pensei que, sabes, como sou a tua miúda e tal, também podia ir. | Open Subtitles | إعتقدت بأنّ تعرفين أن أكون فتاتك وكلّ شيئ أردت الذهاب أيضاً |
| Por favor! Ainda queres que a tua miúda chegue à saída? | Open Subtitles | أرجوك هل مازلت تريد فتاتك أن تخرج من المخرج |
| Assim, a tua miúda tem boleia para casa. | Open Subtitles | بهذه الوسيلة ستجد فتاتك دائماً من يرافقها من المنزل |
| - Como está a correr? - Bem. a tua miúda está a bombar. | Open Subtitles | فتاتك فجرت المكان هنا لديها جيش من المعجبين |
| Olha, se o que quer que andes a ver, faça com que a tua miúda nos salve, porque iríamos querer mudar alguma coisa? | Open Subtitles | اسمع، مهما يكون ما رأيت و يقود إلى فتاتك سيساهم في إنقاذنا لماذا سنغيّر أيّ شيء؟ |
| a tua miúda não ajuda nada a despistar a Polícia. | Open Subtitles | ليس بالسهل على فتاتك إبعاد الشرطة عن طريقها |
| Também tens passe social, meu. Hoje à noite vou ver a tua miúda, meu. | Open Subtitles | بطاقة آويستر أيضا يا رجل سأتفقد فتاتك اللّيلة يا رجل |
| O quê, estragaste tudo com a tua miúda então tens que andar a brincar com as dos outros? | Open Subtitles | تخرب علاقتك مع فتاتك لتعبث مع فتيات الاخرين |
| Tens a tua miúda e não lhe mentes sobre a tua humilde profissão, certo? | Open Subtitles | لقد حصلت على فتاتك بدون كذب حول حالك المتواضع ، صحيح ؟ |
| Shep, eu não sou a tua miúda. Está bem. | Open Subtitles | لا يوجد غني يستطيع سرقتي وفتاتي شيب أنا لست فتاتك |
| Um italiano chamado "Crazy" Tony foi ao clube gabar-se, de ter equipado o Hummer para os tipos que apagaram a tua miúda. | Open Subtitles | جاء إيطالي يدعى مجنون توني في النادي المفاخرة حول كيف انه ساعد خداع من هامر بالنسبة لأولئك الذين أكواب سنوفد فتاتك. |
| Quero dizer, primeiro foi a tua miúda, agora é a tua casa de infância. | Open Subtitles | أقصد بالبداية أمر فتاتك و الآن بيت طفولتك |
| Parece que a tua miúda voltou para o lado negro. | Open Subtitles | يبدو أنّ فتاتكَ عادت إلى الحياة المُظلمة |
| Tentou ficar com a tua miúda ou algo parecido? | Open Subtitles | هل تريد اللحاق بفتاتك او شيئا من هذا القبيل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 