"a tua mochila" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حقيبتك
• حقيبة الظهر
• حقيبة ظهرك

Verificaste a tua mochila, quando estávamos no helicóptero?
هل فحصت حقيبتك عندما قدمت الى هنا بالطائرة

Abri a tua mochila... vi as fotos e os artigos e tenho que te fazer uma pergunta.
لقد فتحت حقيبتك رأيت صورك فى المقالات فقط أردت أن أسألك عن شىء ما

Olha, temos a tua mochila. Temos as tuas orelhas de macaco.
انظر, لقد أحضرنا حقيبتك وأحضرنا أذني القرد.

Tu tens a tua mochila?
هل جلبت حقيبة الظهر الخاصة بكِ؟

- Estavas a falar com a tua mochila.
كنت تتحدث مع حقيبة الظهر خاصتك - ماذا؟

Oh, querido, levei a tua mochila hoje e os meus trocos caíram pelo fundo.
عزيزي، لقد استعرت حقيبة ظهرك هذا الصبح ووقعت فكتي من أسفلها

a tua mochila está a tocar outra vez.
الهاتف الذي في حقيبة ظهرك يرن مُجدداً

Xiao Dre, podes deixar a tua mochila e o teu skate aqui.
شيو دري , يمكنك ترك حقيبتك و مزلاجتك هنا

Toma a tua mochila, querida. Aqui está.
هيا اذهبوا يارفاق هاهى حقيبتك عزيزتى, هاهى

Não sei o que aconteceu, mas devo ter levado a tua mochila quando saí.
لا أعرف ما حدث لكن لابد أنني أخذت حقيبتك ليلة أمس وأنا اذهب هلا تعطها لي ؟

Ouve, tira a tua mochila. Tu não vais a lugar nenhum.
اصغ إلي، ضعي حقيبتك فلن تذهبي إلى أي مكان

Dá-me a tua mochila. Preciso de nota para uma barra.
ناوليني حقيبتك أريد نقودي لأجل عربة الكحوليات

Eu... vi a tua mochila no armário... parecia fora do lugar.
لقد رأيتُ حقيبتك بالخزنة... لقد بدا لي بأنه أمرٌ غريب.

- Vamos. Onde está a tua mochila?
دعينا نذهب، أين حقيبتك المدرسية؟

a tua mochila tem 98% de nozes.
إن حقيبتك ملئية بالأطعمة الغير ضروريةً

Impedi o ladrão que roubou a tua mochila.
توقفت لقاطع طريق الذي سرق حقيبتك.

a tua mochila! Sim.
-أنت، حقيبة الظهر

Ou ele roubará as almas dos teus familiares e devorará a tua mochila.
أو سيسلب أرواح عائلتك ويأكل حقيبة ظهرك

Tu enviaste a tua mochila.
فقد سجلت حقيبة ظهرك بالطائرة