| A tua neta convidou-te para a festa dela. Vem, por favor. | Open Subtitles | حفيدتك دعتك لحفلة عيد ميلادها, أرجوكي تعالي |
| E não persegui A tua neta. | Open Subtitles | ولم اطارد ايضا حفيدتك ، التى طارت 500 ميل .. |
| É óptimo quereres passar tempo com A tua neta, mas assim? | Open Subtitles | من الجيّد أنّك تريدُ امضاء الوقتِ مع حفيدتك. لكن.. أهذه هي الطريقة الصحيحة لذلك؟ |
| - Mais querida do que A tua neta? | Open Subtitles | - المزيد من محبوب من حفيدة الخاص بك؟ |
| - É A tua neta. | Open Subtitles | انها حفيدة الخاص. |
| Preferiste levar um tiro do que apoiar A tua neta? | Open Subtitles | انت تفضل ان يطلق عليك على ان تشجع حفيدتك الصغيرة ؟ |
| Somente A tua neta poderia ter-nos salvado. | Open Subtitles | حفيدتك فقط من يمكنها أن تنقذنا |
| Estás aqui para conheceres A tua neta. | Open Subtitles | -حسناً أمي، كلاّ أمي انظري، أنت هنا للقاء حفيدتك |
| A tua neta é crucial para a sobrevivência da tua linhagem. | Open Subtitles | حفيدتك هي المفتاح لأستمرار نسلك |
| Mas se ajudar, por aquilo que a minha irmã me contou, apesar de toda a dor e sofrimento A tua neta irá perdurar... | Open Subtitles | ولكن إن كان الكلام يساعد، فمما أخبرتني أختي به، بالرغم من كل الألم والمعاناة التي ستقاسيها حفيدتك... |
| Não, avó, é a Carrie. A tua neta. | Open Subtitles | لا يا جدتى انا كارى حفيدتك |
| Faz-lhe a vontade, ela acabou de salvar A tua neta. | Open Subtitles | سايرها... .. لقد أنقذت حفيدتك لتوها |
| - É A tua neta... a Capuchinho. | Open Subtitles | ؟ إنها حفيدتك ريد. |
| Mantém A tua neta longe da minha casa. | Open Subtitles | أبعد حفيدتك فحسب من بيتي |
| Rick, não podes mandar A tua neta à merda. | Open Subtitles | لا يمكنكَ شتمُ حفيدتك. |
| A tua neta recebeu o antídoto. | Open Subtitles | لقد حصلت حفيدتك على الترياق |
| Se fosses a Olenna, com quem terias preferido que A tua neta casasse, com o Joffrey ou com o Tommen? | Open Subtitles | لو كنت أنت (أولينا)، أكنت تفضلين رؤية حفيدتك تتزوج (جوفري) أم (تومان)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 