"a tua própria vida" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• على حياتك

Depositas neles a tua fé, e é suposto confiares-lhes a tua própria vida.
لقد منحتهم إيمانك ومن المفروض عليك أن تأتمنهم على حياتك.

Da próxima vez que jogares, aposta a tua própria vida!
في المره القادمه عندما تقامر راهن على حياتك

Vive a tua própria vida e para de roubar a minha.
احصلي على حياتك الخاصة وتوقفي عن سرقة حياتي.

Bom, antes de teres terminado tão rudemente a tua própria vida, tu envenenaste uma detective.
حسناً ، قبل أن تقضي على حياتك بشكل سخيف قُمت بتسميم المُحققة

- Não? Não, tu não te preocupas com a tua própria vida, mas choraste por causa de uma cadela estúpida.
‫بلى، ربما لا تقلق على حياتك ‫ولكنك بكيت على كلب صغير!

E vai viver a tua própria vida!
واحصلى على حياتك الخاصه