| Há sonhos tão poderosos que a tua pulseira curativa não os detém. | Open Subtitles | هناك بعض الأحلام قوية جداً على سوارك العلاجي لإيقافها |
| Muito bem. a tua pulseira, relógio, brincos. Passa para cá. | Open Subtitles | سوارك وساعتك وقرطك سلّميني إيّاهم |
| - Dás-me a tua pulseira? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على سوارك حقيقة لا |
| Escuta, a tua pulseira electrónica está programada para um raio de 3,5 km dentro deste bairro. | Open Subtitles | إسمع، جهاز التعقب بقدمك تم ضبطه على عدم السماح لك للوصول أبعد من ميلين عن هذا المكان |
| - Encontrei a tua pulseira no quarto dele. | Open Subtitles | -وجدت سواركِ بغرفة نومه ! |
| - Vamos buscar a tua pulseira... - Não. | Open Subtitles | بل إننا جميعًا هنا لحمايتك، فدعينا نستعِد سوارك... |
| - Deixaste cair a tua pulseira. - Fica com ela. | Open Subtitles | لقد سقط منك سوارك إحتفظ به |
| E estavas a usar a tua pulseira. | Open Subtitles | وكنتي تضعين سوارك |
| O que diz a tua pulseira? | Open Subtitles | ما الذي مكتوب على سوارك |
| Apanhei-te. Boas notícias, encontrámos a tua pulseira. | Open Subtitles | أخبار جيدة، وجدنا سوارك. |
| Ou talvez não seja a tua pulseira. | Open Subtitles | أو ربما ليس سوارك. |
| - Peter... - Imagina a minha surpresa quando verifiquei a tua pulseira e descobri que estavas mesmo à porta do gabinete do Carlisle. | Open Subtitles | تخيل مدى دهشتي عندنا تفقتدت سوارك وأكتشفت أنك خارج مكتب (كارلايل) |
| Verifiquei a tua pulseira no outro dia. | Open Subtitles | تفقدت سوارك ذلك اليوم |
| Descodifiquei a tua pulseira. | Open Subtitles | لقد حللت شفرة سوارك. |
| Este dispositivo... está sincronizado com a tua pulseira. | Open Subtitles | حسنًا، هذا الجهاز... متزامن مع سوارك. |
| Tiraste a tua pulseira. | Open Subtitles | إنك انتزعت سوارك. |
| Perdeste a tua pulseira. | Open Subtitles | -لقد أضعتَ سوارك |
| Onde está a tua pulseira? | Open Subtitles | أين سوارك ؟ (بيتون ساوير) |
| Escuta, a tua pulseira electrónica está programada para um raio de duas milhas dentro deste bairro. | Open Subtitles | إسمع، جهاز التعقب بقدمك تم ضبطه على عدم السماح لك للوصول أبعد من ميلين عن هذا المكان |
| Tira a tua pulseira. | Open Subtitles | انزعي سواركِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 